Dans un premier temps, vous devez avoir créé un bloc avec une colonne "Applications/Médias".
Créer un bloc Applications/Médias
http://www.wifeo.com/boiteaoutils/157-editeur-simplifie-creer-un-bloc-applications-medias.html
Ensuite cliquer sur l'encart grisé ("Cliquer ici pour modifier"), une popup va s'ouvrir, cliquer sur l'onglet "vidéo" dans le menu de gauche, sélectionner "Vidéo dailymotion", copier-coller l'url de votre vidéo puis cliquer sur insérer. Votre vidéo sera automatiquement insérée.