Interview
Qui êtes-vous, et quelle est votre formation ou votre métier ?
Diplômée d'études universitaires en anglais et en espagnol, passionnée de musique et nourrie par des parents qui écoutaient Pink Floyd, Kate Bush, Pat Benatar, et autres artistes .... j'ai souhaité faire ce site pour tous ceux qui, un jour, ont regretté de ne pouvoir mettre un sens sur les pensées intimes de leurs artistes préférés....
J'exerce un métier qui n'a rien à voir avec ce thème.
Quelles sont les origines de cette passion ?
Les origines de cette passion sont issues de mon éducation "musicale" par des parents, surtout un père, passionné de bonne musique. Je trouvais dommage de ne pas mettre à profit ma formation universitaire en langues étrangères.... tout en cherchant à faire plaisir aux autres.
Dites-nous en plus sur cette passion ?
Je prépare la traduction de la biographie d'une rockeuse américaine, et ai, à ce titre, signé avec un éditeur. J'espère pouvoir en traduire d'autres.....
Partagez-vous cette passion avec d'autres gens ? Et travaillez-vous à plusieurs sur votre site ?
Je travaille seule à la fabrication de ce site. Mais, si les lecteurs le souhaitent, ils ont la possibilité de me faire des suggestions de traductions d'artistes........